What should I do? vs.
What might you do if you were in my situation?
The former invites people to project their experience on you, the latter invites people to imagine it from their experience.
What should I do? vs.
What might you do if you were in my situation?
The former invites people to project their experience on you, the latter invites people to imagine it from their experience.